Gouvernement génocidaire et indifférence mondiale.

San Diego, November 3rd, 2006

English see below:
AFP:
Attaques au Darfour: Louise Arbour exige une enquête du Soudan.

Le Haut commissaire des Nations unies pour les droits de l'homme Louise Arbour a exigé vendredi du Soudan une enquête urgente sur les attaques perpétrées dans sa province occidentale du Darfour qui ont fait, au cours des derniers jours, au moins 50 morts dont de nombreux enfants.Selon l'ONU, des milices armées ont attaqué huit zones d'habitations civiles, dont un camp accueillant 3.500 personnes déplacées.Au moins 26 enfants ont été tués, dont 21 avaient moins de dix ans, a précisé Mme Arbour dans un rapport concernant les attaques par des milices de huit villages et du camp dans le secteur de Jebel Moon. ............
Louise Arbour a estimé que la violence avait "tout au moins démontré l'échec continu du gouvernement soudanais de désarmer les milices au Darfour et, au pire, son utilisation des miliciens qui ciblent des populations civiles".................... Selon le rapport, basé sur le témoignage de témoins oculaires, 300 à 500 attaquants d'une tribu arabe locale étaient armés de Kalashnikov et de lance-roquettes RPG. Selon des témoins les miliciens portaient tous des uniformes neufs et étaient accompagnés par trois hommes avec des insignes d'officiers de l'armée soudanaise. Plusieurs témoins, cités par les Nations unies, auraient vu des meurtres d'enfants perpétrés de sang froid par les attaquants. "Quatre enfants se sont échappés d'un groupe et ont couru sous un arbre pour se protéger. Un attaquant est venu et a tiré sur eux, tuant un des enfants," se rappelle l'un des témoins.Un des attaquants a dit à un garçon qui le suppliait: "si je te laisse aller alors tu grandiras". Il a alors tué le garçon, selon le rapport. Jeudi à New York, le Secrétaire général de l'Onu Kofi Anan a condamné les attaques dans la région de Jebel Moon et demandé à Khartoum d'arrêter ces meurtres. Depuis le début du conflit entre une rébellion locale et les milices djandjawid alliées à l'armée soudanaise en février 2003, au moins 200.000 personnes ont péri des effets de la famine, des combats ou de maladie au Darfour. Pas moins de 2,4 millions ont été déplacées, d'après l'ONU......."

------------------------------------------------------
All links in the french text are in english.

There wont be a full translation but this is (again) about Darfur, about the Sudanese governement organising the killing of its people, including children and about the impossibility for the international community, including the UN, to do anything about it.
One of the reason is the growing interest that China (a member of the Security Council at the UN) is having for doing business with Africa. In the case of Sudan, it's oil against weapon, certainly the same weapons that are used for what can now be called a génocide in Darfur.

This is making me sick.....

This is the most speaking example for the need of a stronger UN, a strong UN army and the obligation for the UN to stop governement who are organising mass slaughter of their population, hiding behing a right of sovereignty that should fade out in case a government let a genocide develop inside its borders.