Tuesday, December 06, 2005

Grichka and the Chocolate Factory

Bruxelles, le 6 décembre 2005

En ce jour de Saint Nicolas, il est opportun de parler de mes aventures au Vietnam. La plus épique d'entres elles ayant été d'installer dans ce pays une chocolaterie de 1000 m2 employant 50 personnes. Une vraie chocolaterie, comme dans le film.
La plupart des gens s'imaginent que dans le plus pur style "capitaliste mondialisateur" je fais fabriquer moins cher (si possible par des esclaves et des enfants) pour ramener ce chocolat en Europe, afin de m'enrichir au plus vite.
Comme d'habitude ils n'ont rien compris. 95 % des ventes sont sur le marché local.
Tous les travailleurs sont heureux et sont actionnaires.
Et oui, mon objectif est "du chocolat pour tout les vietnamiens", un chocolat d'idéologie communiste en quelques sortes, et ca a l'air de fonctionner.
"Grand-Place", le chocolat du camarade.......... Why Not??

Brussels, December 6th 2005

Today is Saint nicolas in Belgium, a kids day. Therefore it's time to talk about my Vietnamese ventures. The most difficult one has been to set up a Chocolate Factory (1000 sqm, 50 workers).
A real chocolate factory, as in the movie.....
Most of the people believe that, as a true global capitalist, I outsource the manufacture in Vietnam (yeah, abusing slaves and children.....) in order to minimize the costs and then resell the product in Europe.
As usual, they did not understand anything to the project. 95% of the sales are on the local market, all the workers in our factory are perfectly happy and are part of a shareholder plan.
Yes, my target is "chocolate for the vietnamese", an ideological chocolate in a way, hey, it seems to be working fine.
"Grand Place", the communist chocolate..... Pourquoi pas??

1 comment:

  1. Si tu veux vraiment atteindre ton objectif commercial au Vietnam, la marque utilisée ne me paraît pas adéquate ; tu devrais rebaptiser "Grand-Place" en "Place Rouge".

    NB : je suis fier d'être le premier commentateur de ton blog

    ReplyDelete